| Položka | Poznámka | Cena |
|---|---|---|
| Z angličtiny/ němčiny do češtiny | od 450 Kč + 21 % DPH | |
| Z češtiny do angličtiny/ němčiny | od 500 Kč + 21 % DPH | |
| Z angličtiny do němčiny, z němčiny do angličtiny | od 675 Kč + 21 % DPH | |
| Soudní překlad standardizovaných dokumentů | (rodný list, oddací list, výpis z rejstříku trestů apod.) | od 450 Kč + 21 % DPH |
| Soudní překlad - ostatní | (smlouvy, stanovy, rozsudky apod.) | od 500 Kč + 21 % DPH |
| Přepis audio / video nahrávek | Dle náročnosti | 800 Kč/hod + 21 % DPH |
Poznámka
Pro přesnou kalkulaci mi prosím zašlete text k překladu emailem, obratem
Vám stanovím cenu. Uvedené ceny se vztahují na jednotku jedné normostrany.
Rozsah 1 normostrany je 1800 znaků včetně mezer. Počítá se podle
výsledného (přeloženého) textu. Nejmenší účtovaná položka je 0,5
normostrany.
Ceny jsou uvedeny bez DPH 21%.
| Druh tlumočení | Jazyková kombinace | Orientační cena |
|---|---|---|
| Simultánní tlumočení (kabinové) | angličtina nebo němčina / čeština | prosím kontaktujte mě |
| Konsekutivní tlumočení (následné) | angličtina nebo němčina / čeština | prosím kontaktujte mě |
| Simultánní tlumočení (kabinové) | angličtina / němčina | prosím kontaktujte mě |
| Konsekutivní tlumočení (následné) | angličtina / němčina | prosím kontaktujte mě |
| Svatební obřad | angličtina nebo němčina / čeština | 2.500 Kč + 21 % DPH |
| Kombinace konsekutivního a simultánního tlumočení, popř. šušotáže | angličtina nebo němčina / čeština | prosím kontaktujte mě |
| Online tlumočení | angličtina nebo němčina / čeština | 1.500 Kč + 21 % DPH |
Poznámka
Neváhejte se na mě obrátit se zcela nezávazným dotazem na cenu. Jakmile si s Vámi upřesním podrobnosti Vaší akce, na kterou požadujete tlumočení, obratem Vám poskytnu cenovou kalkulaci.
Na konferenční simultánní tlumočení se zpravidla nasazují na každou
jazykovou kombinaci dva tlumočníci, v případě potřeby ráda zajistím
druhého tlumočníka. Při velmi krátkém kabinovém tlumočení s
dostatečnými přestávkami lze výjimečně nasadit jednoho tlumočníka.
Ráda Vám poradím, zda je toto řešení pro Vaši akce vhodné.
Minimání sazba je zpravidla půl dne, pokud není předem dohodnuto jinak.
Jsem plátcem DPH, ceny jsou uvedeny bez DPH 21%.
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online